Acordar no meio da madrugada com o coração disparado, o lençol molhado de suor e a certeza de que alguma coisa estava no quarto é uma experiência que quase todo mundo já viveu. O pesadelo é diferente de um sonho triste: ele assusta, prende e muitas vezes deixa uma sensação ruim que dura a manhã inteira. Na crença popular brasileira, porém, ter pesadelos não costuma ser visto como maldição. As avós diziam que o pesadelo é o jeito de a alma botar para fora o que ficou entalado durante o dia.
A tradição oral tem várias explicações para o pesadelo. Uma das mais antigas é a da comida pesada antes de dormir, aquela feijoada da noite ou o pão com queijo de madrugada, que deixaria o sono agitado. Outra é a do cansaço e da preocupação, especialmente em épocas de dívida, doença na família ou conflito no trabalho. Há ainda a figura folclórica da Pisadeira, uma velha magra de unhas compridas que, segundo histórias do interior de São Paulo e de Minas, sobe no peito de quem dorme de barriga cheia e provoca aquela sensação de não conseguir se mexer.
Os livros dos sonhos costumam interpretar o pesadelo pelo tema que ele traz. Ser perseguido fala de fuga de um problema real. Cair num buraco sem fim reflete insegurança e medo de perder o chão. Perder os dentes, ficar nu em público ou não encontrar a saída de um prédio são clássicos que se repetem no mundo inteiro, e no Brasil ganham leituras ligadas a vergonha, exposição e falta de controle. Pesadelos com pessoas que já morreram são tratados com mais carinho: muitas vezes são lidos como saudade misturada com culpa por algo não dito.
O que acontece depois do susto também importa. Quem consegue reagir dentro do pesadelo, gritar, lutar ou acender a luz, costuma ser interpretado como alguém que está ganhando forças para enfrentar uma situação difícil. Quem fica paralisado, sem voz, revive a sensação de impotência que talvez esteja sentindo acordado. Pesadelos que se repetem várias noites seguidas recebem atenção especial: a crença popular diz que existe um assunto insistindo para ser resolvido, e que ele só some quando a pessoa encara de frente.
Na vida real, os pesadelos aparecem com mais frequência em mudanças bruscas, luto recente, gravidez, excesso de telas antes de dormir e noites mal dormidas por calor ou barulho. Muita gente tem o costume de contar o pesadelo logo cedo para alguém, porque, segundo um ditado antigo, pesadelo contado perde a força. Outros rezam, deixam um copo de água na cabeceira ou trocam a cama de posição. Quando o pesadelo é frequente e atrapalha a vida, vale procurar ajuda de um profissional de saúde.
Na tabela do jogo do bicho, o pesadelo costuma ser registrado no grupo 14, o do gato. O animal sempre foi associado à noite, aos olhos que brilham no escuro e aos mistérios da madrugada, e por isso a tradição colocou sob ele os sonhos de medo, sombra e escuridão. A correspondência é de folclore, guardada como parte da cultura popular, e não tem valor de previsão.