É um sonho desagradável, sem dúvida, e muita gente acorda com o estômago revirado só de lembrar. Ainda assim, a leitura popular do vômito costuma surpreender quem procura saber o que ele significa: em boa parte das tradições brasileiras, vomitar no sonho é sinal de limpeza. O corpo põe para fora aquilo que faz mal, e o livro dos sonhos aplica a mesma lógica à vida. Mágoas engolidas, palavras não ditas, culpas antigas, relações que intoxicam, tudo isso estaria sendo expulso. As avós costumavam dizer que quem vomita sonhando está se livrando de um peso, e que o alívio ao acordar é o melhor sinal.
O que vem depois do vômito é o detalhe mais importante. Se a pessoa sente alívio, respira fundo e fica leve, a tradição entende que um problema está perto do fim e que uma fase ruim vai ficar para trás. Se o enjoo continua, a pessoa vomita sem parar e não melhora nunca, a leitura fala de algo que ainda não foi resolvido de verdade, uma situação que segue causando desconforto. E quando a pessoa sente o enjoo, corre para o banheiro e não consegue vomitar, o sonho costuma refletir sentimentos presos, vontade de desabafar e falta de coragem ou de oportunidade para isso.
O lugar e as testemunhas mudam bastante o tom. Vomitar em público, numa festa, no ônibus ou no meio de uma reunião de trabalho, é associado ao medo de passar vergonha e de perder a compostura diante dos outros. Vomitar em casa, sozinho, fala de um processo íntimo, de algo que a pessoa está resolvendo por conta própria. Ver outra pessoa vomitando, seja um filho, um amigo ou um desconhecido, costuma refletir preocupação com alguém ou a percepção de que essa pessoa está passando por uma crise. Limpar o vômito de outro é lido como sinal de quem cuida e carrega os problemas da família.
A cor e a aparência também são comentadas nas listas mais detalhadas. Vômito com comida reconhecível fala de excesso recente, de exagero que cobra seu preço. Vômito escuro ou com sangue é a cena mais assustadora e, embora a tradição a leia como expulsão de algo muito profundo, ela também é um lembrete de que, se houver sintomas reais, o caso é para médico e não para livro de sonhos. Na vida cotidiana, esse sonho aparece depois de brigas em que a pessoa ficou calada, em fases de muita ansiedade, durante a gravidez, em períodos de dieta ou depois de uma noite de comida pesada e bebida demais.
O vômito pertence ao porco, grupo 18, e a ligação é quase uma piada antiga do povo. O porco é o animal da comilança, da mesa farta e do exagero, e o vômito seria o final de quem comeu e bebeu além da conta. Por isso comida, bebida, banquete e enjoo convivem no mesmo grupo da tabela. Existe também quem lembre que o porco come de tudo sem escolher, e que o corpo precisa devolver o que não serve. É uma leitura folclórica, contada com humor e sem pretensão alguma de antecipar o que vem pela frente.