A roupa é a primeira coisa que os outros veem da gente, e a interpretação popular brasileira leva isso ao pé da letra: sonhar com roupa é sonhar com imagem, com reputação e com a forma como a pessoa se apresenta ao mundo. Por trás do tecido, porém, os livros dos sonhos também enxergam assuntos mais íntimos, como vergonha, vaidade, vontade de mudança e até questões de dinheiro. O estado da peça, a cor e quem a está vestindo são os três pontos que a tradição manda observar.
Roupa nova, com etiqueta ainda pendurada, é das imagens mais positivas. A crença popular a associa a renovação, a novas oportunidades e a uma fase em que a pessoa vai se mostrar de outro jeito, seja num emprego, num namoro ou numa mudança de cidade. Roupa velha, gasta, com furo ou botão faltando, fala de apego ao passado, de dificuldades financeiras ou de uma identidade que já não serve mais. Roupa suja, cheia de manchas, aparece como sinal de preocupação com fofoca, com a própria reputação ou com algum erro que a pessoa teme que venha à tona.
A lavagem tem leitura própria. Lavar roupa no tanque, esfregando com sabão em barra, é visto como desejo de resolver pendências e limpar o nome. Estender roupa no varal, num dia de sol, sugere situações sendo expostas e resolvidas à luz do dia. Passar roupa a ferro, deixando tudo liso, fala de organização da vida e de cuidado com detalhes. Já a pilha de roupa por lavar que nunca acaba mostra sobrecarga doméstica, muito comum entre mães e mulheres que cuidam da casa sozinhas.
As cores somam outra camada. Roupa branca é ligada a paz, a pureza e, para muitos, a devoção religiosa. Vermelha fala de paixão e energia. Preta aparece ligada a luto, elegância ou seriedade, dependendo do contexto. Amarela é associada a alegria e prosperidade, e azul, a tranquilidade. Roupa muito colorida e chamativa sugere vontade de ser notado. Vestido de festa ou terno costuma anunciar celebração, formatura ou casamento na família.
Quem veste também conta. Usar a roupa de outra pessoa, como a camisa do pai ou o vestido da irmã, é lido como vontade de ocupar o lugar dela, admiração ou responsabilidade herdada. Roupa que não serve, apertada ou larga demais, mostra desconforto com um papel que a pessoa está desempenhando. Estar sem roupa, nu em público, é um dos sonhos mais comuns de todos e quase sempre interpretado como medo de exposição e vergonha, típico de quem vai falar em público, começar num trabalho novo ou revelar um segredo.
O pavão, grupo 19, é o animal que o jogo do bicho associa à roupa. Com sua cauda aberta em leque, cheia de cores e brilho, o pavão é o símbolo maior da vaidade e da exibição, e a tradição juntou a ele tudo o que diz respeito a enfeite e aparência. É uma ligação de costume, mantida pela cultura popular e contada aqui como curiosidade, sem caráter de previsão.